Anche se la resina epossidica PRO-SET® è destinata all’uso da parte di professionisti o persone tecnicamente qualificathe che hanno già molta esperienza, è comunque importante comprendere quali sono i rischi delle resine epossidiche PRO-SET e come utilizzarle in modo sicuro.

Le resine PRO-SET possono causare una moderata irritazione cutanea. Gli indurenti PRO-SET sono corrosivi e possono causare una grave irritazione cutanea. Sono entrambi anche sensibilizzanti e possono causare una reazione allergica. Suscettibilità e gravità di una reazione variano in base all’individuo.

Sebbene la maggior parte delle persone non siano sensibili a resine e indurenti, il rischio di diventarlo aumenta con il contatto ripetuto. Per coloro che diventano sensibili, la gravità della reazione può aumentare con ciascun contatto.

I rischi associati alle resine e agli indurenti PRO-SET valgono anche per la polvere di levigatura da resina epossidica che non è completamente indurita. Tali rischi diminuiscono quando le miscele di resina e indurente raggiungono l’indurimento completo.

Per maneggiare le resine epossidiche PRO-SET in modo sicuro, si consiglia di osservare le seguenti precauzioni:

EVITARE CONTATTO CON RESINE EPOSSIDICHE NON INDURITE

Evitare il contatto con resina, indurenti, resina epossidica miscelata e polvere di levigatura di resina epossidica che non è completamente indurita. Indossare guanti ed indumenti protettivi quando si maneggiano resine epossidiche.

Se la resina, l’indurente o la resina miscelata entra a contatto con la pelle, rimuoverla il più presto possibile. La resina non è solubile in acqua; usare un detergente senz’acqua, come WEST SYSTEM 820 Resin Removing Cream, per rimuovere la resina epossidica o miscelata dalla pelle. L’indurente è solubile in acqua; lavare con acqua calda e sapone per rimuovere indurente o polvere di levigatura dalla pelle. Lavarsi sempre accuratamente con acqua calda e sapone dopo l’utilizzo di resina epossidica. Non usare solventi per rimuovere resina epossidica dalla pelle.

In caso di reazione, interrompere l’uso del prodotto. Riprendere il lavoro solo dopo che i sintomi scompaiono, di solito dopo diversi giorni. Quando si riprende il lavoro, migliorare le precauzioni di sicurezza per evitare l’esposizione a polveri epossidiche, vapori e polvere di levigazione. Se il problema persiste, interrompere l’uso e consultare un dottore.

INDOSSARE PROTEZIONE PER GLI OCCHI

Proteggere gli occhi dal contatto con resina, indurenti, resina epossidica miscelata e polvere di levigatura indossando una protezione appropriata per gli occhi. In caso di contatto, sciacquare immediatamente gli occhi con acquaa bassa pressione per 15 minuti. Consultare un medico.

NON INALARE VAPORI O POLVERI

Evitare di respirare i vapori concentrati e la polvere di levigatura. Le resine epossidiche PRO-SET hanno un basso contenuto di composti organici volatili ma negli spazi non ventilati possono accumularsi vapori.

Fornire ampia ventilazione quando si lavora con polveri epossidiche in spazi ristretti. Quando non è possibile fornire una ventilazione adeguata, indossare un respiratore approvato HSC (Health & Safety Commission) con una cartuccia di vapori organici. Fornire ventilazione e indossare una maschera antipolvere durante la levigatura della resina epossidica, soprattutto se non indurita. Respirare la polvere di tale resina epossidica aumenta il rischio di sensibilizzazione. Anche se la resina epossidica si asciuga rapidamente, possono essere necessarie più di due settimane a temperatura ambiente, o il post-indurimento, per un’asciugatura completa.

NON INGERIRE

Non ingerire. Lavarsi accuratamente dopo aver toccato resina epossidica, soprattutto prima di mangiare o fumare. In caso di ingestione di resina epossidica, bere grandi quantità di acqua—NON indurre il vomito. Poiché gli indurenti sono corrosivi, possono causare ulteriori danni se vomitati. Chiamare immediatamente un dottore.

PULIRE I VERSAMENTI IN MANIERA SICURA

Pulire i versamenti con un raschietto, raccogliendo quanto più materiale possibile. Passare quindi un panno assorbente. Utilizzare sabbia, argilla o altro materiale assorbente inerte per contenere grandi versamenti. Non utilizzare segatura o altri materiali cellulosici fini per assorbire gli indurenti. Pulire la resina o i residui di resina miscelata con acetone, lacca, solventi o alcol. Seguire tutte le avvertenze di sicurezza sui contenitori dei solventi. Pulire i residui di indurente con acqua tiepida e sapone. Non smaltire l’indurente in rifiuti contenenti segatura o altro materiale cellulosico fine perché può verificarsi una combustione spontanea.

Anche se la resina epossidica PRO-SET® è destinata all’uso da parte di professionisti o persone tecnicamente qualificathe che hanno già molta esperienza, è comunque importante comprendere quali sono i rischi delle resine epossidiche PRO-SET e come utilizzarle in modo sicuro.

Le resine PRO-SET possono causare una moderata irritazione cutanea. Gli indurenti PRO-SET sono corrosivi e possono causare una grave irritazione cutanea. Sono entrambi anche sensibilizzanti e possono causare una reazione allergica. Suscettibilità e gravità di una reazione variano in base all’individuo.

Sebbene la maggior parte delle persone non siano sensibili a resine e indurenti, il rischio di diventarlo aumenta con il contatto ripetuto. Per coloro che diventano sensibili, la gravità della reazione può aumentare con ciascun contatto.

I rischi associati alle resine e agli indurenti PRO-SET valgono anche per la polvere di levigatura da resina epossidica che non è completamente indurita. Tali rischi diminuiscono quando le miscele di resina e indurente raggiungono l’indurimento completo.

Per maneggiare le resine epossidiche PRO-SET in modo sicuro, si consiglia di osservare le seguenti precauzioni:

EVITARE CONTATTO CON RESINE EPOSSIDICHE NON INDURITE

Evitare il contatto con resina, indurenti, resina epossidica miscelata e polvere di levigatura di resina epossidica che non è completamente indurita. Indossare guanti ed indumenti protettivi quando si maneggiano resine epossidiche.

Se la resina, l’indurente o la resina miscelata entra a contatto con la pelle, rimuoverla il più presto possibile. La resina non è solubile in acqua; usare un detergente senz’acqua, come WEST SYSTEM 820 , per rimuovere la resina epossidica o miscelata dalla pelle. L’indurente è solubile in acqua; lavare con acqua calda e sapone per rimuovere indurente o polvere di levigatura dalla pelle. Lavarsi sempre accuratamente con acqua calda e sapone dopo l’utilizzo di resina epossidica. Non usare solventi per rimuovere resina epossidica dalla pelle.

In caso di reazione, interrompere l’uso del prodotto. Riprendere il lavoro solo dopo che i sintomi scompaiono, di solito dopo diversi giorni. Quando si riprende il lavoro, migliorare le precauzioni di sicurezza per evitare l’esposizione a polveri epossidiche, vapori e polvere di levigazione. Se il problema persiste, interrompere l’uso e consultare un dottore.

INDOSSARE PROTEZIONE PER GLI OCCHI

Proteggere gli occhi dal contatto con resina, indurenti, resina epossidica miscelata e polvere di levigatura indossando una protezione appropriata per gli occhi. In caso di contatto, sciacquare immediatamente gli occhi con acquaa bassa pressione per 15 minuti. Consultare un medico.

NON INALARE VAPORI O POLVERI

Evitare di respirare i vapori concentrati e la polvere di levigatura. Le resine epossidiche PRO-SET hanno un basso contenuto di composti organici volatili ma negli spazi non ventilati possono accumularsi vapori.

Fornire ampia ventilazione quando si lavora con polveri epossidiche in spazi ristretti. Quando non è possibile fornire una ventilazione adeguata, indossare un respiratore approvato HSC (Health & Safety Commission) con una cartuccia di vapori organici. Fornire ventilazione e indossare una maschera antipolvere durante la levigatura della resina epossidica, soprattutto se non indurita. Respirare la polvere di tale resina epossidica aumenta il rischio di sensibilizzazione. Anche se la resina epossidica si asciuga rapidamente, possono essere necessarie più di due settimane a temperatura ambiente, o il post-indurimento, per un’asciugatura completa.

NON INGERIRE

Non ingerire. Lavarsi accuratamente dopo aver toccato resina epossidica, soprattutto prima di mangiare o fumare. In caso di ingestione di resina epossidica, bere grandi quantità di acqua—NON indurre il vomito. Poiché gli indurenti sono corrosivi, possono causare ulteriori danni se vomitati. Chiamare immediatamente un dottore.

PULIRE I VERSAMENTI IN MANIERA SICURA

Pulire i versamenti con un raschietto, raccogliendo quanto più materiale possibile. Passare quindi un panno assorbente. Utilizzare sabbia, argilla o altro materiale assorbente inerte per contenere grandi versamenti. Non utilizzare segatura o altri materiali cellulosici fini per assorbire gli indurenti. Pulire la resina o i residui di resina miscelata con acetone, lacca, solventi o alcol. Seguire tutte le avvertenze di sicurezza sui contenitori dei solventi. Pulire i residui di indurente con acqua tiepida e sapone. Non smaltire l’indurente in rifiuti contenenti segatura o altro materiale cellulosico fine perché può verificarsi una combustione spontanea.

SMALTIRE I RIFIUTI IN MANIERA SICURA

Smaltire resina, indurente e contenitori vuoti in modo sicuro. Perforare un angolo della lattina e scaricare il residuo nel nuovo contenutore di resina o indurente.

Non smaltire resina o indurente allo stato liquido. I rifiuti di resina e indurente rifiuti possono essere mescolati e induriti (in piccole quantità) in solido inerte non pericoloso.

Attenzione: i vasi di indurimento della resina epossidica possono diventare abbastanza caldi da accendere materiali combustibili circostanti ed emanare fumi pericolosi. Collocare i vasi di resina miscelata in una zona sicura e ventilata, lontano da operai e materiali combustibili. Smaltire la massa solida solo se l’indurimento è completo e la massa è fredda. Attenersi ai regolamenti locali circa lo smaltimento.

I RIFIUTI IN MANIERA SICURA

Smaltire resina, indurente e contenitori vuoti in modo sicuro. Perforare un angolo della lattina e scaricare il residuo nel nuovo contenutore di resina o indurente.

Non smaltire resina o indurente allo stato liquido. I rifiuti di resina e indurente rifiuti possono essere mescolati e induriti (in piccole quantità) in solido inerte non pericoloso.

Attenzione: i vasi di indurimento della resina epossidica possono diventare abbastanza caldi da accendere materiali combustibili circostanti ed emanare fumi pericolosi. Collocare i vasi di resina miscelata in una zona sicura e ventilata, lontano da operai e materiali combustibili. Smaltire la massa solida solo se l’indurimento è completo e la massa è fredda. Attenersi ai regolamenti locali circa lo smaltimento.